Home » Readers Write » Currently Reading:

Readers Write: TechQuity: Influencing Health Literacy, Equity, and Disparities in Spanish-Speaking Communities

October 5, 2020 Readers Write No Comments

TechQuity: Influencing Health Literacy, Equity, and Disparities in Spanish-Speaking Communities
By Alejandro Gutierrez, MPH

Alejandro Gutierrez, MPH is team lead, customer success at Activate Care of Boston, MA.


If Hispanics in the United States were a country, they would be the second-largest Spanish-speaking country in the world, and with $1.5 trillion in buying power, the 15th largest consumer economy in the world. According to the latest US Census data, last year marked the first year that more than half of the nation’s population under the age of 16 identified as a racial or ethnic minority. Among this group, Latino or Hispanic and Black residents together comprise nearly 40% of the population. 

The nation is diversifying faster than ever, and Latino and Hispanic communities are at the forefront. Yet we know that language barriers to accessing essential health and social services exist for all non-English speaking populations.

Recently, a study of nearly 20,000 inpatient admissions revealed patients who requested an interpreter were granted access to one only 4% of the time, and that is just for inpatient hospital care. Imagine the situation for outpatient care and social services. As a nation and healthcare system, we must do better. 

These language barriers have a negative impact on the health and well-being of the Hispanic community. Hispanic women contract cervical cancer at twice the rate of white women. Hispanics are more likely to be diagnosed with diabetes and are twice as likely to die of the disease compared to non-Hispanic whites. The stats go on. The outcomes continue. Physicians are less likely to detect depression in Hispanics, and Hispanics are 50% less likely to receive mental health treatment or counseling.

How can the healthcare system work to fix these issues? For starters, with the use of technology, healthcare providers can improve language equity. That will enable the Hispanic patient populations to become part of the majority receiving quality health and social services. 

As a member of the Hispanic community and a current member of a company working to identify SDOH (social determinants of health) in at-risk patients and provide proper care, I understand how complicated navigating healthcare systems can be for native Spanish speakers. I chose to go into public health because of my experience working and living in St. Louis, Missouri. I worked for a non-profit called Athletic Scholars Academy that ran school-based programs in under-resourced communities to promote healthy eating, physical activity, and academic achievement.

For those four years of my life, I listened to the everyday experiences of students, parents, teachers, administrators, and other school community members and learned more than I ever could in a classroom. I was regularly reminded that so many communities around the US do not have access to resources or opportunities for people to be mentally, physically, socially, and economically healthy. I learned that these differences in health are avoidable and are rooted in injustices that disproportionately affect Black and Latino communities. Working to address these avoidable differences in health became my “why” in public health.

My father is Colombian, but grew up in Spain. My mother is Indian, but grew up in Kenya. I am half Indian and half Colombian. My parents were first-generation immigrants when they came to the United States as college students and have been here ever since.

I am a first-generation American, but hearing from my parents and grandparents about the inequities in Kenya, Colombia, and India, I could draw parallels to the inequities – avoidable differences in distribution of resources and opportunities – that disproportionately affect Blacks and Latinos in America. This further reinforces why I wanted to get involved in public health. I continue to use the privilege I have been given from my grandparents and parents to do more to address health inequities in the US.

One of the first things I am lucky to have is my ability to understand and speak Spanish fluently. With that ability, I can help one of the biggest barriers Latinos face. Speaking to Spanish speakers in their native language is the first step in showing Latinos that we in the healthcare industry understand and care about them.  

As a millennial, I see the power that technology can provide in the public health space. We know that many issues of health equity are often embedded in the disconnections between healthcare and social services. Technology can offer a new chance to connect these services across the continuum of care, and can provide a more efficient and secure way of sharing and communicating information across teams that are often disconnected.

Communities across the country are taking ownership of their own abilities to exchange data across sectors. This includes healthcare, but expanding the network to include social services, behavioral / mental health services, schools, jails and courts, government agencies, managed care organizations, and more. These vanguard communities recognize that it is not enough to simply refer individuals back and forth amongst their various organizations; they have to share in the work of the interventions. Screen-and-refer approaches simply move problems from one place to the next. Screen-and-intervene approaches – built around community information exchange, care coordination, and data-driven quality improvement – are key to reducing health disparities, improving health literacy in vulnerable populations, and achieving the health outcomes we all want to see.

HIStalk Featured Sponsors


Founding Sponsors


Platinum Sponsors




























































Gold Sponsors












Reader Comments

  • Brian Too: "...a physician who claims that vaccines cause people to become magnetic..." That physician meant "a magnetic persona...
  • State Board Skeptic: The state medical boards don’t really care about patient safety or good physician practice. What they do care about is...
  • DrM: State medical boards are now the self-protecting monopolies people fear when they talk about trades self-managing who ca...
  • Brian Too: I have occasionally been subject to nervous effluent, but never to nervous affluent!...
  • SJ: What a great write-up. This was helpful on many levels, especially to understand a clinicians point of view!! I always r...

Sponsor Quick Links